{"id":120,"date":"2023-08-28T23:50:07","date_gmt":"2023-08-28T23:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=120"},"modified":"2026-07-28T23:08:48","modified_gmt":"2026-07-28T23:08:48","slug":"il-segreto-del-talento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=120","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">il segreto del talento<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122424-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-123\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122424-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122424-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122424-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122424-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122424-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9IvanNocera | Il segreto del talento | Elisabetta Valgoi e Teresa Saponangelo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>il sEGRETO DEL TALENTO<br><\/strong>commedia per musica<strong><br><\/strong>di&nbsp;<strong>Valeria Parrella&nbsp;<\/strong>e&nbsp;<strong>Paolo Coletta<br><\/strong>regia&nbsp;<strong>Paolo Coletta<\/strong><br>con&nbsp;<strong>Teresa Saponangelo, Elisabetta Valgoi<br><\/strong>e con gli&nbsp;<strong>Ondanueve String Quartet: Andrea Esposito, Marco Pescosolido, Paolo Sasso, Luigi Tufano<br><\/strong>scene&nbsp;<strong>Alessandro Chiti<br><\/strong>costumi&nbsp;<strong>Carla Ricotti<br><\/strong>disegno luci&nbsp;<strong>Angelo Grieco<br><\/strong>movimenti coreografici&nbsp;<strong>Fabrizio Angelini<br><\/strong>aiuto regista<strong>&nbsp;Serena Marziale<\/strong><br>assistente costumista&nbsp;<strong>Alice Puddu<\/strong><br>direttore di scena<strong>&nbsp;Rocco Nigro<br><\/strong>fonico&nbsp;<strong>Diego Iacuz<\/strong><br>sarta&nbsp;<strong>Daniela Guida<\/strong><br>organizzazione e distribuzione&nbsp;<strong>Massimo Tamalio<\/strong><br>foto di scena&nbsp;<strong>Ivan Nocera<br><\/strong>produzione&nbsp;<strong>Teatro di Napoli \u2013 Teatro Nazionale, Societ\u00e0 per Attori<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">foto&nbsp;<strong>Chiara Pasqualini, Riccardo Musacchio \u2013 Marsilio Editori<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durata: 75 minuti (atto unico)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TEATRO SAN FERDINANDO&nbsp;dal 26 gennaio 2023 al 5 febbraio 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.teatrodinapoli.it\/evento\/il-segreto-del-talento-commedia-musica-valeria-parrella-paolo-coletta-teresa-saponangelo-elisabetta-valgoi\/\">link Teatro di napoli<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Il-segreto-del-talento_LOC_IMG_3416-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-647\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Il-segreto-del-talento_LOC_IMG_3416-719x1024.jpg 719w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Il-segreto-del-talento_LOC_IMG_3416-211x300.jpg 211w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Il-segreto-del-talento_LOC_IMG_3416-768x1094.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Il-segreto-del-talento_LOC_IMG_3416-1079x1536.jpg 1079w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Il-segreto-del-talento_LOC_IMG_3416.jpg 1438w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa piccola opera di teatro musicale concepita con Valeria Parrella \u00e8 un colpo grosso, nel senso proprio del genere di noir cos\u00ec in voga nel cinema degli anni \u201950: il cosiddetto caper movie. Della serie:&nbsp;<em>Topkap<\/em>i,&nbsp;<em>I soliti ignoti<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>La banda degli onesti<\/em>, per intenderci.<br>Qui in teatro siamo dalle parti del Teatro d\u2019Arte, pi\u00f9 precisamente dell\u2019opera buffa, anche se per voci naturali (le cosiddette voci gravi).<br>Le due interpreti sono infatti due attrici importanti del nostro teatro di prosa: Teresa Saponangelo ed Elisabetta Valgoi.<br>Melina e La Dernier, ladre improvvisate per necessit\u00e0, sono due donne in crisi, due artiste, sorprese nel loro disperato tentativo di uscire dal cono d\u2019ombra in cui sono piombate. Ci fanno sorridere, e intanto continuano a rimandare il loro personale appuntamento con il destino: sembrano ignorare che questa inattesa \u00abcommedia di rapine\u00bb, offra loro l\u2019occasione per ritrovare la luce.<br>Le parole di Valeria qui hanno la forma di battute di un copione, meglio: di un libretto. Spesso in metro, qualche volta in rima. Hanno la musica dentro. Andava solo tirata fuori e trasformata in contrappunto, in ricami consonanti e non, in ritardi e note di volta. E soprattutto \u2013 tra arie, recitativi, cavatine e cabalette che sembrano rap \u2013 in voce che canta.<br><em>Il segreto del talento<\/em>, essendo tecnicamente a met\u00e0 tra un\u2019opera buffa e un songspiel, rappresenta una improbabile e luccicante invasione di campo. Nell\u2019Italia teatrale di oggi si canta all\u2019Opera, nel musical alla&nbsp;<em>Grease<\/em>, in qualche Brecht che si allestisce ogni tanto qua e l\u00e0, e in varie forme di happening dal Teatro Canzone al concerto spettacolo. Ma per assistere a teatro, con occhi e orecchie, a un canto che diventi azione drammatica, la sfida \u00e8 quella del rabdomante. Nel teatro di prosa, la parola cantata \u00e8 l\u2019allarme, il babau, il grande ospite inatteso, per lo pi\u00f9 sopportato.<br>Tuttavia, inseguendo la ruvidezza di un Teatro popolare, a favore di un\u2019idea che funzionasse, ostinatamente a caccia di divertimento e di risate senza vergognarsene, questa singolare e luccicante eccezione si \u00e8 concretizzata e non c\u2019\u00e8 stato alcun tentennamento.<br>Non rimaneva che chiudere un bagaglio leggero e partire.<br>Prima di salire sulla navicella che ci avrebbe portato a esplorare quel posto assurdo dove la gente si ostina a parlare cantando, io e Valeria ci siamo giusto promessi che questo viaggio l\u2019avremmo fatto fianco a fianco, senza lasciarci mai, e che, una volta arrivati a destinazione, qualora avessimo incontrato \u2013 che so \u2013 Cimarosa, Piccinni, Mozart e Rossini, o chiss\u00e0 chi altri di questa sterminata famiglia europea e d\u2019oltreoceano, da Petrolini a Maldacea, da Cole Porter a Bernstein e Sondheim, o magari Rascel, Garinei e Giovannini, per non dire Modugno, Gaber e Pasolini: insomma chiunque avesse accettato di rivolgersi a noi, ne avremmo ascoltato i consigli e, senza fare troppe domande, avremmo ringraziato di cuore e avremmo fatto un inchino sorridendo sinceri.<br><em><strong>Paolo Coletta<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il testo, novit\u00e0 assoluta, \u00e8 pubblicato nella collana&nbsp;\u201cLe gocce\u201d di Marsilio Editore<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122423-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-122\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122423-683x1024.jpg 683w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122423-200x300.jpg 200w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122423-768x1152.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122423-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122423-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122423-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9IvanNocera Il segreto del talento | Elisabetta Valgoi e Teresa Saponangelo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122422-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122422-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122422-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122422-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122422-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122422-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9IvanNocera Il segreto del talento | Elisabetta Valgoi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122421-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-125\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122421-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122421-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122421-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122421-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nocera_teatrodinapoli_20230122421-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9IvanNocera Il segreto del talento | Teresa Saponangelo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">recensioni<\/p>\n\n\n<a class=\"wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=120\" target=\"_self\">https:\/\/www.sipario.it\/recensioniprosas\/item\/14924-il-segreto-di-talento-regia-paolo-coletta.html<span class=\"screen-reader-text\">: articolo 120 senza titolo<\/span><\/a>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>www.Sipario.it, 7 febbraio 2023<\/strong> Che coppia perfetta, che intesa di corpi, di voci, di inflessioni, di posture diverse, eppure in pieno accordo, l\u2019una all\u2019altra complementare. Accento napoletano Teresa Saponangelo, cadenza veneziana Elisabetta Valgoi, come a dire tradizione partenopea e goldoniana. Spiritose e serie quanto basta. Due attrici di razza, amiche e rivali in scena coi nomi Melina e La Dernier, che aggiungono il canto e cenni di danza al loro divertimento che non pu\u00f2 non contagiare il pubblico. Nella pi\u00e8ce di Valeria Parrella \u201cIl segreto del talento\u201d (testo edito da Marsilio Editori) produzione Teatro di Napoli-Teatro Nazionale e Societ\u00e0 per Attori, interpretano due spavalde cantanti in crisi, senza pi\u00f9 lavoro e ridotte alla fame per colpa della pandemia, alla ricerca del talento ormai sfiorito, smarrito, finito chiss\u00e0 dove. A intercettare l\u2019ambizione delle due cantanti \u00e8 un frustrato compositore napoletano il quale, approfittando del loro stato d\u2019animo di delusione, le manda a rubare l\u2019ambito segreto convinto che possedendolo, scriver\u00e0 musiche cos\u00ec eccelse da essere riconosciuto di diritto come l\u2019erede designato del Settecento partenopeo. Scrive l\u2019autrice nelle note introduttive: \u00abArriva un momento, nella vita degli artisti, in cui il talento &#8211; che \u00e8 quello che li ha resi artisti, quello che ha cambiato la loro vita, impresso loro una direzione, insomma: che li ha resi ci\u00f2 che sono &#8211; si appanna. Non \u00e8 vero. Il talento, se c&#8217;\u00e8, non si appanna mai. Ma gli artisti non lo vedono pi\u00f9. Pu\u00f2 essere per un movimento endogeno\u2026o dall\u2019aver troppo dato. Pu\u00f2 derivare da una tristezza improvvisa\u2026 oppure pu\u00f2 essere un movimento che deriva dall\u2019esterno: troppo successo stroppia\u00bb. E ancora: \u00abSi pu\u00f2 discutere, come fanno le nostre personagge, su cosa sia e dove sia e che foggia abbia e come prenderlo e come portarlo via e come conservarlo. Si pu\u00f2. Ma quello che conta \u00e8 che, lo sappiamo tutti, se il talento c\u2019\u00e8 si vede. Loro stesse lo sanno ma non lo vedono pi\u00f9\u00bb. Per recuperarlo e ritrovare il senso del loro esistere, si introducono &#8211; come due ladre con tanto di torcia in mano e dall\u2019esterno di un lucernaio &#8211; nel grande appartamento di un noto compositore dove si ritiene questi custodisca sotto una campana di vetro, come una pietra filosofale, l\u2019oggetto del segreto per il successo. Non sanno per\u00f2 che la casa, per quanto al buio, non \u00e8 vuota come credevano, e a un certo punto si accorgeranno dal suono della musica che il Maestro sta provando con un quartetto d\u2019archi. Ecco allora innescarsi un dialogo musicato e cantato fra le due donne e gli invisibili \u2013 poi rischiarati &#8211; orchestrali della Ondanueve String Quartet, che la bella scenografia di Alessandro Chiti situa dentro quattro stanze-teche, abbigliati in bizzarri abiti casalinghi con tanto di arredamento. Tra indugi, ripicche, incoraggiamenti reciproci, ripensamenti per la difficolt\u00e0 dell\u2019impresa nella ricerca del nascondiglio, e colpi di scena, le due donne si raccontano le loro vite, ricordano la nascita della loro inclinazione, si travestono rievocando i felici ruoli dei loro personaggi teatrali. Nello scandagliare l\u2019essenza perduta contrapporranno e uniranno la loro sorte, fino a scoprire, guardandosi in un grande specchio, che la luce del talento \u00e8 dentro loro stesse. Offuscata ma sempre viva. \u00abLo specchio dentro il com\u00f2! Ecco cosa guardava il Maestro quando pensava di aver perduto il talento. Guardati! Ecco cosa riluce\u00bb, diranno l\u2019una all\u2019altra. \u201cCommedia per musica\u201d la definiscono Parrella e il regista Paolo Coletta, e i rimandi musicali sono all\u2019opera buffa e al singspiel, al pop e al musical, che il ritmo della recitazione delle due talentuose interpreti assecondano in uno scambio che avvince.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giuseppe Distefano<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>il segreto del talento il sEGRETO DEL TALENTOcommedia per musicadi&nbsp;Valeria Parrella&nbsp;e&nbsp;Paolo Colettaregia&nbsp;Paolo Colettacon&nbsp;Teresa Saponangelo, Elisabetta Valgoie con gli&nbsp;Ondanueve String Quartet: Andrea Esposito, Marco Pescosolido, Paolo Sasso, Luigi Tufanoscene&nbsp;Alessandro Chiticostumi&nbsp;Carla Ricottidisegno luci&nbsp;Angelo Griecomovimenti coreografici&nbsp;Fabrizio Angeliniaiuto regista&nbsp;Serena Marzialeassistente costumista&nbsp;Alice Puddudirettore di scena&nbsp;Rocco Nigrofonico&nbsp;Diego Iacuzsarta&nbsp;Daniela Guidaorganizzazione e distribuzione&nbsp;Massimo Tamaliofoto di scena&nbsp;Ivan Noceraproduzione&nbsp;Teatro di Napoli \u2013 Teatro Nazionale, Societ\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1048,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}