{"id":25,"date":"2023-08-24T00:46:04","date_gmt":"2023-08-24T00:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=25"},"modified":"2024-07-08T00:04:48","modified_gmt":"2024-07-08T00:04:48","slug":"il-rito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=25","title":{"rendered":"Il rito"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di ingmar bergman<br>traduzione di Gianluca Iumiento<br>adattamento e regia <strong>Alfonso Postiglione<\/strong><br>con <strong>Elia Schilton<\/strong> (Giudice Ernst Abrahmsson), <strong>Alice Arcuri<\/strong> (Thea Winkelmann), <strong>Giampiero Judica<\/strong> (Sebastian Fischer), <strong>Antonio Zavatteri<\/strong> (Hans Winkelmann)<br>scene <strong>Roberto Crea<\/strong><br>costumi <strong>Giuseppe Avallone<\/strong><br>musiche <strong>Paolo Coletta<\/strong><br>disegno luci <strong>Luigi Della Monica<\/strong><br>partitura fisica <strong>Sara Lupoli<\/strong><br>aiuto regia <strong>Serena Marziale<\/strong><br>produzione Teatro di Napoli \u2013 Teatro Nazionale, Ente Teatro Cronaca, Fondazione Campania dei Festival \u2013 Campania Teatro Festival<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TEATRO SAN FERDINANDO&nbsp;\u2013 dal 27 febbraio 2024 al 3 marzo 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MRC_23_24-Il-Rito-30x42-1-copia-741x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-653\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MRC_23_24-Il-Rito-30x42-1-copia-741x1024.jpg 741w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MRC_23_24-Il-Rito-30x42-1-copia-217x300.jpg 217w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MRC_23_24-Il-Rito-30x42-1-copia-768x1061.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/teatrodinapoli.it\/evento\/il-rito\/#!\"><\/a><a href=\"https:\/\/teatrodinapoli.it\/evento\/il-rito\/#!\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14_Thea-va-dal-giudice-Theas-Theme.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Thea&#8217;s Theme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/01_Il-rito.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Theme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il rito<\/em>&nbsp;\u00e8 un film scritto e diretto da Ingmar Bergman nel 1969, il primo direttamente realizzato per la televisione svedese. \u00c8 una sorta di cinema da camera, girato tutto in interni con soli quattro personaggi in atto. Il film \u00e8 incentrato sul rapporto, spesso conflittuale, tra autorit\u00e0 costituita e azione artistica. Tre attori di teatro, sorta di clowns contemporanei d\u2019avanguardia sono stati denunciati per l\u2019oscenit\u00e0 presunta di un numero del loro ultimo spettacolo. Il giudice censore Abrahamsson, a cui \u00e8 affidato il caso, li interroga per decretarne l\u2019eventuale condanna. Dai colloqui con gli artisti \u2013 in cui si scoprono soprattutto le ambigue articolazioni dei rapporti tra i tre attori, oltre che la discutibile natura dello stesso giudice \u2013 l\u2019uomo non riesce per\u00f2 a farsene una idea chiara e chiede di assistere alla performance allestita nel suo stesso ufficio, alla fine della quale subir\u00e0 conseguenze fatali. La performance dei tre clowns \u00e8 una sorta di rito dionisiaco dalle chiare valenze simboliche, in cui la forza della creazione artistica vince sui tentativi di censura e normalizzazione di una qualsivoglia autorit\u00e0, politica o sociale. Ma oltre la censura \u2013 subita spesso da Bergman ai suoi tempi, e che oggi striscia in maniera sempre meno latente tra le pieghe pi\u00f9 varie del nostro vivere sociale \u2013 nel testo \u00e8 forse ancora pi\u00f9 centrale il tema della impossibilit\u00e0 di contenere la potenzialit\u00e0 destabilizzante dell\u2019atto artistico, votato a stanare le verit\u00e0 dell\u2019essere umano, a rischio anche della morte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il rito<\/em>, oltre ad essere un tracciato umano raccontato dall\u2019autore attraverso l\u2019immagine filmica, \u00e8 soprattutto una partitura di parole e rapporti fisici tra i personaggi, che ha la piena possibilit\u00e0 di essere ri-suonata e animata nella cornice di uno spazio scenico teatrale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_211-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-474\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_211-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_211-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_211-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_211-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_211-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Alice Arcuri \u2013 phAnnaAbet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_306-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-477\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_306-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_306-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_306-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_306-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_306-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Giampiero Judica, Antonio Zavatteri \u2013 phAnnaAbet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo spettacolo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rito \u00e8 tratto dall\u2019omonimo film (in originale, Riten) scritto e diretto da Ingmar Bergman nel 1968, il primo da lui realizzato direttamente per la televisione, l\u2019ultimo girato interamente in bianco e nero. Bergman cominci\u00f2 a scrivere pensandolo come allestimento teatrale per il Dramaten di Stoccolma, incoraggiato dal favore di Erland Josephson, suo sodale e consigliere. Ma il regista-autore ci ripens\u00f2 e lo dirott\u00f2 verso una \u201cpartitura filmata per primi piani\u201d. Il film \u00e8 una sorta di cinema da camera, girato in interni con soli quattro personaggi, ed \u00e8 incentrato sul rapporto, spesso conflittuale, tra autorit\u00e0 costituita e azione artistica.<br>Lo spettacolo Il rito, nello specifico, \u00e8 tratto dal testo originale integrale, da cui Bergman svilupp\u00f2 in seguito la sceneggiatura. Difatti, il testo risulta pi\u00f9 esteso e approfondito, nella parte dialogica, rispetto alla versione filmata, costituendosi come una sorta di inedito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre attori di teatro di variet\u00e0 (i coniugi Hans e Thea, e Sebastian, amante della donna) sono stati denunciati per l\u2019oscenit\u00e0 presunta di un numero del loro ultimo spettacolo. Un giudice incaricato, il Dott. Abrahmsson, li interroga per decretarne l\u2019eventuale condanna. Dai colloqui con gli artisti \u2013 in cui si scoprono soprattutto le ambigue articolazioni dei rapporti tra i tre attori, oltre la discutibile natura dello stesso giudice \u2013 l\u2019uomo non riesce a farsi una idea chiara della faccenda e finisce per assistere alla performance allestita nel suo stesso ufficio, al termine della quale subir\u00e0 conseguenze fatali.<br>La performance dei tre artisti si rivela una sorta di rito dionisiaco dalle chiare valenze simboliche, in cui la forza della creazione artistica vince sui tentativi di censura e normalizzazione di una qualsivoglia autorit\u00e0, politica o sociale. E per ci\u00f2, il rito si configura come una sorta di parodia delle Baccanti di Euripide, nel senso etimologico di una loro ricantazione entro parametri estetici e sociali contemporanei. Il giudice pu\u00f2 corrispondere facilmente alla figura di Penteo, in aperta ostilit\u00e0 nei confronti dei tre artisti, dietro i quali si celano identit\u00e0 e funzioni da sacerdoti dionisiaci. Ma forse, nel finale, si paventa la presenza stessa del Dio, sotto le spoglie dell\u2019eterno femminino, fascinoso e perturbante, di Thea.<br>Oltre la censura \u2013 subita spesso da Bergman ai suoi tempi, ed oggi strisciante in maniera sempre meno latente tra le pieghe pi\u00f9 varie del nostro vivere sociale \u2013 nel testo \u00e8 forse ancora pi\u00f9 centrale il tema della impossibilit\u00e0 di contenere la potenzialit\u00e0 destabilizzante dell\u2019atto artistico, votato a stanare le verit\u00e0 dell\u2019essere umano, a rischio anche della morte.<br>Il testo si sviluppa in nove scene \u2013 la prima e l\u2019ultima con i quattro attori, le altre da coppie degli stessi \u2013 ambientate esclusivamente in interni \u2013 una camera d\u2019albergo, un ufficio, un bar, il camerino di un teatro \u2013 spazi volutamente claustrofobici. I rapporti tra i personaggi sono tesi e affilati e posseggono una forza interlocutoria che tiene desta l\u2019attenzione fino all\u2019inaspettato finale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scena dello spettacolo, si presenta come una grande scatola interamente bianca, indefinita e assoluta, al centro della quale campeggia una piattaforma sospesa, su cui \u00e8 allestito, completamente in nero, l\u2019ufficio del giudice Abrahmsson. L\u2019uomo \u00e8 rintanato l\u00ec sopra, rifugiato dal mondo, protetto dal suo abito istituzionale. Non osa, forse non pu\u00f2, o non sa, allontanarsi dal suo ambito. I tre artisti agiscono sul bianco ineffabile nelle loro intime relazioni, quando non interrogati dall\u2019autorit\u00e0 del magistrato, che li accoglie, alternandoli, sulla piattaforma-ufficio. In realt\u00e0, nonostante la cooptazione ufficiale, il loro \u00e8 una sorta di assedio volontario, di assalto all\u2019istituzione, di contagio artaudiano con i germi della loro libert\u00e0 artistica e del loro consapevole azzardo esistenziale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rito, teatralmente, \u00e8 soprattutto una partitura di parole e rapporti fisici tra i personaggi. La natura muscolare e nervale delle fisionomie al centro della vicenda ne fanno materia per un moderno kammerspiele. L\u2019aggressivit\u00e0 \u00e8 evidente, nei confronti tra le parti, e risalta la scontrosit\u00e0 delle identit\u00e0 in gioco.<br>Il giudice si mostra dapprima rispettoso, cerimonioso, quasi adulatorio nei confronti dei tre artisti chiamati a dar conto del loro spettacolo. I tre sono divi, famosi, privilegiati elementi umani da preservare sul loro piedestallo, e lui \u00e8 un semplice servitore della comunit\u00e0.<br>Ma gi\u00e0 dopo la prima scena, il gioco si fa progressivamente pi\u00f9 prepotente da parte del censore. L\u2019azione scardinante dei vari interrogatori comincia a mostrare i meccanismi che regolano i rapporti, moralisticamente discutibili, del terzetto di artisti.<br>Le dichiarazioni diventano vere e proprie confessioni, sempre pi\u00f9 intime. Ci sembra quasi di sentire i miasmi e avvertire i rumori interiori di queste individualit\u00e0 tenute insieme da relazioni malate, sul filo dell\u2019eccezione. L\u2019atto confidente diventa liberatorio. Tanto che vien quasi il sospetto che ci provino gusto a farsi umiliare. E allora sotto un\u2019inchiesta dai vaghi toni kafkiani, con l\u2019accusa di oscenit\u00e0 ci finisce la vita stessa, nel nostro caso quella di tre individui, troppo liberi e creativi rispetto alla morale comune. E si dispiegano dunque la fragilit\u00e0 e ipersensibilit\u00e0 nevrotica della bellissima Thea, la vanit\u00e0 violenta dell\u2019irresponsabile Sebastian, la razionalit\u00e0 noiosa di un pi\u00f9 calcolatore Hans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma a poco a poco i piani iniziano a ribaltarsi. Nell\u2019istruttoria, sempre pi\u00f9 ambigua e crudele, il giudice svela le sue frustrazioni e sgradevolezze, abbrutito da una disperata solitudine e ricattato dalle debordanti umanit\u00e0 dei tre artisti.<br>E allora tutti fanno a gara a mettere in scena la propria pi\u00f9 marcia e intima verit\u00e0. Nell\u2019ultima scena, dove c\u2019\u00e8 il rito per antonomasia, quello dionisiaco della Elevazione, c\u2019\u00e8 il lasciarsi andare definitivo, il consegnare il peso di una intera esistenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rito di cui forse ci parla davvero Bergman \u00e8 dunque quello dello svelarsi, raccontarsi, esibirsi continuamente e sfacciatamente e cos\u00ec facendo consegnare le proprie colpe a qualcuno, fosse anche la colpa ultima di vivere, rischiando anche di perderla, la vita.<br>Il giudice qui diventa spettatore privilegiato di un teatrino personale e segreto, che esibisce progressivamente le nature autentiche e dunque inesorabili delle persone (dei personaggi). Ma egli stesso ne approfitta, in uno scambio delle parti, per manifestarsi soprattutto a se stesso, verso un atto catartico che afferma la necessit\u00e0, fin dalle notti dionisiache, dell\u2019atto ineludibile della (auto)rappresentazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allo stesso tempo, denunciare come osceno un rito (seppur di origine ellenica, per cui pagana) accusando l\u2019arte e gli artisti di essere portatori (in)sani dell\u2019atto misterico, ci spinge a sospettare, ancora oggi, dopo anni dalle riflessioni bergmaniane, che l\u2019unica sacralit\u00e0 possibile \u2013 intesa come summa di valori universali a cui \u00e8 sempre pi\u00f9 difficile appellarsi \u2013 sia contenuta, prima ancora che nell\u2019atto, nello sforzo artistico. E ci\u00f2, in un mondo che si impegna a celebrare quotidianamente, pure compiacendosi, la lunga agonia dell\u2019estinzione di Dio. E dell\u2019uomo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Alfonso Postiglione<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_166-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-479\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_166-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_166-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_166-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_166-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_166-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Elia Schilton \u2013 phAnnaAbet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_026-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-471\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_026-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_026-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_026-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_026-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_026-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Giampiero Judica, Alice Arcuri, Antonio Zavatteri, Elia Schilton \u2013 phAnnaAbet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_243-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_243-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_243-300x200.jpg 300w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_243-768x512.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_243-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_243-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Alice Arcuri \u2013 phAnnaAbet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_282web-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-476\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_282web-683x1024.jpg 683w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_282web-200x300.jpg 200w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_282web-768x1152.jpg 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IL_RITO_phAnnaAbet_282web.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il rito \u2013 Alice Arcuri, Elia Schilton \u2013 phAnnaAbet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recensioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simone Nebbia \u2014 Teatro e Critica<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.teatroecritica.net\/2024\/02\/cordelia-febbraio-2024\/\">https:\/\/www.teatroecritica.net\/2024\/02\/cordelia-febbraio-2024\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una voce in lingua svedese, fuori campo, lascia inquadrare via via la scena sopraelevata a centro palco, una stanza d\u2019ufficio dove si svolger\u00e0 presto un interrogatorio (o, vedremo, pi\u00f9 di uno); d\u00e0 la sensazione di essere una miniatura che fuoriesce da una valigetta enorme, aperta a favore di pubblico. Cos\u00ec inizia Il rito, sul palco del Teatro San Ferdinando di Napoli con la regia di Alfonso Postiglione, tratto dall\u2019omonimo film di Ingmar Bergman del 1969, realizzato per la TV svedese. Nella stanza il giudice (Elia Schilton) si sta preparando ad accogliere tre attori, clown precisamente, per l\u2019istruttoria a proposito di un numero che ha ricevuto una denuncia per oscenit\u00e0; attorno alla scena \u00e8 invece l\u2019atonalit\u00e0 asettica del grigio in cui appaiono \u2013 nella musica misteriosa e tormentata di Paolo Coletta \u2013 Thea (Alice Arcuri), Sebastian (Giampiero Judica) e Hans (Antonio Zavatteri), fasciati nella profondit\u00e0 dell\u2019abito bianco. Il tema della censura dell\u2019arte, che Bergman portava addirittura in TV da noi oggi ridotta a organo di sistema, attraversa l\u2019intera pi\u00e9ce con profonda inquietudine e si rivela avvolgendo l\u2019ambiguit\u00e0 della relazione tra i tre personaggi, uniti da una viscerale profondit\u00e0 diabolica e allo stesso tempo da una pungente fragilit\u00e0 terrena. L\u2019attrazione che il giudice prova nei confronti dell\u2019arte, nel manifestare l\u2019incongruenza dell\u2019indagine anche al netto della sua fondatezza, rivela allo stesso tempo la pericolosit\u00e0 della sua brama di penetrarne il mistero, lasciando cos\u00ec il campo libero all\u2019essere fatalmente colpito. La regia di Postiglione \u00e8 compatta e determinata a perseguire l\u2019obiettivo bergmaniano di rappresentare la profonda complessit\u00e0 umana, peccando forse solo nella gestione magniloquente e poco a fuoco delle immagini di opere d\u2019arte, apparse grazie un proiettore luminoso da scrivania, ma insistendo con intelligenza sul conflitto trasformista dei personaggi-attori, la loro dedizione alla finzione, l\u00e0 dove risiede per\u00f2 la loro pi\u00f9 concreta verit\u00e0. (Simone Nebbia)<br>Visto al Teatro San Ferdinando. Crediti: di Ingmar Bergman; traduzione di Gianluca Iumiento; adattamento e regia Alfonso Postiglione; con Elia Schilton Alice Arcuri, Giampiero Judica Antonio Zavatteri; scene Roberto Crea; costumi Giuseppe Avallone; musiche Paolo Coletta; disegno luci Luigi Della Monica<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/video_1_f3dbd55d00524126bca3045fa89667a3.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rassegna Stampa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Mattino<\/strong>, 29 febbraio 2024<br>Recensione di&nbsp;<strong>Fabrizio Coscia<br><\/strong><em>Postiglione accentua con intelligenza la teatralit\u00e0 del copione bergmaniano, e ne sviscera la densit\u00e0 allusiva religiosa, antropologica, psicoanalitica, concependo l\u2019intero spettacolo come rituale, sottolineato anche dalle musiche ipnotiche di Paolo Coletta e dall\u2019impianto scenico rigorosamente geometrico di Roberto Crea, con l\u2019ufficio del giudice posto su una pedana sopraelevata.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.enteteatrocronaca.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/29febb_IlMattino.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Roma<\/strong>, 1 marzo 2024<br>Recensione di&nbsp;<strong>Marco Sica<br><\/strong><em>Tanto accuratamente filologico quanto peculiare nei dettagli, \u201cIl rito\u201d ha omaggiato degnamente Bergman, puntando i riflettori su un\u2019opera di pregio anche se meno nota al grande pubblico. Claustrofobica, tesa, morbosamente spirituale e carnalmente eterea e mentale, in un opposto dualismo cromatico ed esistenziale, la rappresentazione ha trovato l\u2019esatta \u201cepifania\u201d nell\u2019ottima recitazione di Elia Schilton (Giudice Ernst Abrahmsson), Alice Arcuri (Thea Winkelmann), Giampiero Judica (Sebastian Fischer) e Antonio Zavatteri (Hans Winkelmann).<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.enteteatrocronaca.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Il-Roma.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019armadillo furioso<\/strong>, 1 marzo 2024<br>Recensione di&nbsp;<strong>Lucio Carbonelli<\/strong><br><em>Molto bravi gli attori, potente la scenografia metafisica che riesce a rendere molto bene la diversit\u00e0 degli ambienti, e quanto possa essere separata la legge dal mondo reale: si \u00e8 costretti ad arrampicarsi per raggiungerla, ma essa stessa finir\u00e0 poi per precipitare.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.armadillofurioso.it\/rito-bergman\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teatro e Critica<\/strong>, 1 marzo 2024<br>Recensione di&nbsp;<strong>Simone Nebbia<\/strong><br><em>La regia di Postiglione \u00e8 compatta e determinata a perseguire l\u2019obiettivo bergmaniano di rappresentare la profonda complessit\u00e0 umana, peccando forse solo nella gestione magniloquente e poco a fuoco delle immagini di opere d\u2019arte, apparse grazie un proiettore luminoso da scrivania, ma insistendo con intelligenza sul conflitto trasformista dei personaggi-attori, la loro dedizione alla finzione, l\u00e0 dove risiede per\u00f2 la loro pi\u00f9 concreta verit\u00e0.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.teatroecritica.net\/2024\/02\/cordelia-febbraio-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Napoli sera<\/strong>, 29 febbraio 2024<br>Recensione di&nbsp;<strong>Valentina Mazzella<\/strong><br><em>\u201cIl rito\u201d \u00e8 uno spettacolo di grandissimo e immediato impatto visivo. Le scene di Roberto Crea sono statiche e frontali, ma arricchite da giochi di luci, ombre e proiezioni. La platea pu\u00f2 cos\u00ec godere di \u2018uno sguardo cinematografico\u2019. Sul palcoscenico quattro attori: Elia Schilton (Giudice Ernst Abrahmsson), Alice Arcuri (Thea Winkelmann), Giampiero Judica (Sebastian Fischer) e Antonio Zavatteri (Hans Winkelmann). I loro personaggi sono concentrati, densi. La performance pienamente convincente ed evocativa. Con le musiche di Paolo Coletta, la suggestione \u00e8 assicurata.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.napolisera.it\/teatro-mercadante-il-rito-di-ingmar-bergman-il-grottesco-in-difesa-dellarte-contro-la-censura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MyDreams<\/strong>, 29 febbraio 2024<br>Recensione di&nbsp;<strong>Davide D\u2019Antonio<\/strong><br><em>E sul rapporto tra i personaggi e la loro fisicit\u00e0 Postiglione indaga e pone il fulcro della sua ricerca drammaturgica. Una vera e propria partitura per quattro voci e quattro corpi che si frantumano e ricompongono continuamente, in un vortice in crescendo che non pu\u00f2 che avere un unico esito. Regia attenta e precisa che si avvale di un ottimo quartetto di attori, dal suadente ed ambiguo Elia Schilton nei panni del giudice alla sensuale Thea di Alice Arcuri, dall\u2019impetuoso Sebastian di Giampiero Judica al razionale Hans di Antonio Zavatteri. Contribuiscono al buon esito dello spettacolo i ricercati costumi di Giuseppe Avallone e le musiche inquietanti di Paolo Coletta. Lunghi applausi alla prima.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.mydreams.it\/il-san-ferdinando-omaggia-bergman-con-il-rito\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eroica Fenice<\/strong>, 1 marzo 2024<br>Recensione di&nbsp;<strong>Francesca Hasson<\/strong><br><em>Allora, Il rito di Ingmar Bergman, riproposto nella forma teatrale da Alfonso Postiglione, assume le sembianze di un vero e proprio rito che soltanto alla fine si rivela in quanto tale, ma che in realt\u00e0 fin dall\u2019inizio ingloba sia gli attori sulla scena sia il pubblico. Giocando molto sulla componente visiva \u2013 il disegno di luci, di Luigi Della Monica, la scenografia, ma anche i movimenti corporei degli attori \u2013 si ha da subito l\u2019idea di quello che \u00e8 un rito rivelatore, brutalmente vero dell\u2019essenza umana.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.eroicafenice.com\/teatro\/il-rito-di-ingmar-bergman-al-teatro-di-napoli-recensione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Radiotre<\/strong><br><em>Alfonso Postiglione, intervistato da Antonio Audino \u00e8 ospite del programma RadioTre Suite del 27 febbraio 2024.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.raiplaysound.it\/audio\/2024\/02\/Radio3-Suite---Panorama-del-27022024-64e7b310-8e73-4731-ac45-351066a94349.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ascolta<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Corriere spettacolo<\/strong>, 21 giugno 2023<br>Recensione di&nbsp;<strong>Claudio Finelli<\/strong><br><em>Tratto dall\u2019omonimo film per la televisione del 1969, scritto e diretto dal grande maestro Ingmar Bergman, Il Rito, in questa suggestiva versione per il teatro, in prima assoluta al Campania Teatro Festival, ripropone in maniera potente e incisiva, grazie all\u2019adattamento e alla regia di Alfonso Postiglione, alle scene di Roberto Crea e alle musiche di Paolo Coletta, tematiche care al grande autore di Uppsala, in primis quelle relative alla repressione, alla violenza e alle contraddizioni che agitano l\u2019animo umano.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.corrierespettacolo.it\/potente-e-crudele-il-rito-di-bergman-nelleccellente-adattamento-di-alfonso-postiglione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notizie teatrali<\/strong>, 22 giugno 2023<br>Recensione di&nbsp;<strong>Maresa Galli<\/strong><br><em>Bella la regia di Postiglione, bravi gli attori e ottime le musiche di Paolo Coletta. Lunghi e meritati applausi alla prima.<br><\/em><a href=\"https:\/\/www.notizieteatrali.it\/il-rito-quando-larte-destabilizza-la-vita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eroica fenice<\/strong>, 25 giugno 2023<br>Recensione di&nbsp;<strong>Chiara Aloia<\/strong><br><em>Lo spettacolo Il rito rende onore all\u2019impeccabile scrittura drammaturgica di Ingmar Bergman, che lui stesso tendeva a sottovalutare: con una forma ironica di autocritica, affermava nei suoi scritti autobiografici che \u00abil suo apporto pi\u00f9 decisivo alla storia del teatro consiste nell\u2019aver fatto sistematicamente installare dei bagni privati all\u2019interno degli uffici a lui assegnati, per via dei problemi digestivi di cui soffriva\u00bb.<br><a href=\"https:\/\/www.eroicafenice.com\/teatro\/il-rito-di-ingmar-bergman-al-mercadante-recensione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leggi<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di ingmar bergmantraduzione di Gianluca Iumientoadattamento e regia Alfonso Postiglionecon Elia Schilton (Giudice Ernst Abrahmsson), Alice Arcuri (Thea Winkelmann), Giampiero Judica (Sebastian Fischer), Antonio Zavatteri (Hans Winkelmann)scene Roberto Creacostumi Giuseppe Avallonemusiche Paolo Colettadisegno luci Luigi Della Monicapartitura fisica Sara Lupoliaiuto regia Serena Marzialeproduzione Teatro di Napoli \u2013 Teatro Nazionale, Ente Teatro Cronaca, Fondazione Campania dei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}