{"id":750,"date":"2025-03-12T20:02:56","date_gmt":"2025-03-12T20:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=750"},"modified":"2025-03-12T20:14:03","modified_gmt":"2025-03-12T20:14:03","slug":"stabat-mater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=750","title":{"rendered":"Stabat mater"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di Antonio tarantino<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>con<\/em> Maria Paiato<br><em>regia<\/em> Giuseppe Marini<br><em>scene<\/em> Alessandro Chiti<br><em>costumi<\/em> Helga Williams<br><em>musiche originali <\/em>Paolo Coletta<br><em>disegno luci <\/em>Javier Delle Monache<br><em>produzione<\/em> Societ\u00e0 per Attori<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Piccolo Teatro Studio Melato<\/strong><br><em>dal 13 al 18 febbraio 2018<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"970\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stabatmater-paiatovert-fotofedericoriva.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-753\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stabatmater-paiatovert-fotofedericoriva.jpeg 632w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stabatmater-paiatovert-fotofedericoriva-195x300.jpeg 195w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stabat Mater \u2013 Maria Paiato \u2013 \u00a9federicoriva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo Stabat Mater \u00e8 una preghiera del XIII Secolo. Tarantino ne prende a prestito la figura della Madre per trasferirla ad oggi: la sua Madre \u00e8 una ragazza-madre prostituta. La Madre, sola in scena, si strugge d\u2019attesa di notizie del figlio arrestato e della figura dissoluta di suo padre. Tarantino mischia l\u2019italiano con sporcature dialettali\/gergali, ne fa la lingua dei reietti, dei diseredati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo <em>Stabat Mater<\/em> \u00e8 una preghiera del XIII Secolo attribuita a Jacopone da Todi. Tarantino ne prende a prestito il nome, la figura della Madre e la tematica del dolore. &nbsp;L\u2019autore si \u00e8 proposto il compito di rendere attuale una figura epica come la Madre del Cristo, per trasferirla sulle rive della realt\u00e0 e del tempo presente. La Madre di Tarantino \u00e8 una ragazza-madre prostituta. Il padre di quel&nbsp; figlio che lei attende \u00e8 sposato con un\u2019altra. Il figlio che \u00e8 stato generato, sul quale riponeva grandi speranze, viene arrestato in quanto terrorista. Entrano quindi in scena altri personaggi: la signora Trabucco, funzionaria dell\u2019Assistenza sociale, Don Aldo, prete eppure uomo, soggetto ancora alle reazioni perdutamente umane (una dicotomia sacro-profano), il dottor Ponzio (Ponzio Pilato), che \u00e8 il fautore dell\u2019arresto del figlio e il Dottor Caraffa (Caifa), colui che imprigiona e condanna il figlio.Oratorio per voce sola, recita il sottotitolo del testo: \u00e8 la Madre, sola in scena, che si strugge d\u2019attesa, sia di avere notizie del figlio sia della figura dissoluta e traditrice del padre. Sul palco, Maria Paiato, gi\u00e0 protagonista di alcuni storici allestimenti di Luca Ronconi al Piccolo Teatro, tra cui <em>Celestina<\/em> e <em>Santa Giovanna dei Macelli<\/em>. Lo <em>Stabat Mater<\/em> di Tarantino mischia l\u2019italiano con sporcature dialettali\/gergali, ne fa la lingua dei reietti, dei diseredati. Sul degrado, sulla miseria regna per\u00f2, resiste e vince la figura della Madre. Per quanto possa essere sofferente e posta ai piedi di una Croce immersa nella periferia popolare, resta sopra qualunque perdita, anche quella della propria dignit\u00e0. La scrittura d\u2019autore di Antonio Tarantino \u00e8 costruita intorno ad un linguaggio gergale e ricercato insieme. Le sue storie traggono ispirazione talvolta classiche e religiose, talvolta politiche, sempre fortemente etiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durata: un&#8217;ora e 30 minuti senza intervallo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/p02_pronto-02-wav_Soren_mastered.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stabat Mater \u2013 Pronto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/p03_questo-picio-solo-fisa-02-wav_Soren_mastered.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stabat Mater \u2013 Questo picio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/p11_a-voi-marocchini-A-02-wav_Soren_mastered.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stabat Mater \u2013 A voi marocchini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/p28_caro-il-mio-garga-A-02-wav_Soren_mastered.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stabat Mater \u2013 Caro il mio garga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/p49_finale-solo-tema-lungo-wav_Soren_mastered.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stabat Mater \u2013 Finale<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Antonio tarantino con Maria Paiatoregia Giuseppe Mariniscene Alessandro Chiticostumi Helga Williamsmusiche originali Paolo Colettadisegno luci Javier Delle Monacheproduzione Societ\u00e0 per Attori Piccolo Teatro Studio Melatodal 13 al 18 febbraio 2018 Lo Stabat Mater \u00e8 una preghiera del XIII Secolo. Tarantino ne prende a prestito la figura della Madre per trasferirla ad oggi: la sua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-750","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=750"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":759,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}