{"id":826,"date":"2025-06-22T17:20:27","date_gmt":"2025-06-22T17:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=826"},"modified":"2025-06-22T17:21:12","modified_gmt":"2025-06-22T17:21:12","slug":"seminario-sullopera-da-tre-soldi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=826","title":{"rendered":"seminario sull\u2019opera da tre soldi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>seminario sull\u2019opera da tre soldi<\/strong>\u00a0di mercedes martini, tiziana tosca donati e paolo coletta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8\/14 aprile 2013 lavagna (ge)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Levante Nwes &#8211; la voce del tigullio 10 Aprile 2013<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domenica 14 aprile a Lavagna, alle 19 presso l\u2019Auditorium Campodonico (via Cavour), si terr\u00e0 una lezione aperta sul\u00a0 seminario organizzato dal Corso di recitazione di Mercedes Martini su \u201c<strong>L\u2019opera da tre soldi<\/strong>\u201d di Bertold Brecht\/Kurt Weill. Il lavoro, che si sta svolgendo in questi giorni, \u00e8 incentrato sulla sperimentazione della pratica del cantare in scena. A partire dalle vocalit\u00e0 individuali dei partecipanti\u00a0 tenta un\u2019esplorazione delle possibilit\u00e0 espressive dell\u2019attore a cui \u00e8 richiesto di cantare.<br>Il seminario va a innestarsi nel pi\u00f9 ampio percorso formativo del Laboratorio Teatrale tenuto da <strong>Mercedes Martini<\/strong>. L\u2019attrice e didatta \u00e8 affiancata da due artisti che, con ognuno dal proprio punto di vista e a vario titolo, hanno frequentato e continuano a frequentare il teatro musicale di Bertolt Brecht: la nota cantante <strong>Tosca<\/strong>, gi\u00e0 protagonista di una fortunata edizione dell\u2019opera da tre soldi al fianco di Massimo Venturiello, e <strong>Paolo Coletta<\/strong>, compositore, revisore e direttore musicale di alcuni allestimenti del teatro di Brecht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I principi compositivi e stilistici di Kurt Weill, uniti alla scrittura scenica di Bertolt Brecht \u2013 circoscritti per questo seminario al capolavoro dell\u2019opera da tre soldi \u2013 sono il terreno su cui ogni singolo partecipante tenta un approccio interpretativo al linguaggio e a una concezione teatrale del drammaturgo tedesco che tanto ha condizionato e rivoluzionato l\u2019Arte Scenica moderna e contemporanea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prima parte del lavoro prevede l\u2019apprendimento degli strumenti fondamentali per la lettura del testo musicale (lettura della partitura, nozioni di solfeggio e teoria musicale), per affrontare successivamente l\u2019analisi strutturale del song brechtiano e del testo drammaturgico, dei personaggi e dei contesti testuali ed extratestuali in cui essi agiscono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seconda parte affronta l\u2019azione e le tecniche del cantare in scena. Voce e interpretazione del personaggio che canta il Song brechtiano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiziana&nbsp;\u201cTosca\u201d&nbsp;Donati nasce a Roma. Inizia il suo percorso artistico in una piccola compagnia teatrale di Checco Durante. E\u2019 in un piano bar romano che approda alla musica e viene notata da Renzo Arbore, il quale la arruola nella trasmissione televisiva \u201cIl Caso Sanremo\u201d con Lino Banfi. Nel 1989 Canta la canzone Carcere \u2018e mare nella colonna sonora del film \u201cScugnizzi\u201d di Nanni Loy. Nel 1992 esce il suo primo Album dal titolo \u201cTosca\u201d partecipa al Festival di Sanremo nella categoria giovani con il brano \u201cCosa far\u00e0 Dio di me\u201d. Nel 1993 incide il secondo Album dal titolo \u201cAttrice\u201d. Fino al 1996 proseguono le collaborazioni eccellenti: Lucio Dalla con il quale duetta nel brano \u201cRispondimi\u201d, Riccardo Cocciante (duetto nel brano: \u201cL\u2019Amore esiste ancora\u201d); Renato Zero (\u201cInventi\u201d), fino ad arrivare a Ron con il quale vince il Festival di Sanremo 1996 con la canzone \u201cVorrei incontrarti tra cent\u2019anni\u201d. Segue il disco \u201cL\u2019altra Tosca\u201d, raccolta di tutti i duetti pi\u00f9 significativi dell\u2019artista. Nell\u2019Ottobre dello stesso anno \u00e8 protagonista del \u201cCarro Fantastico\u201d al Teatro alla Scala di Milano. Interpreta la title-track del film \u201cJane Eyre\u201d diretto da Franco Zeffirelli. Nel 1997 partecipa a Sanremo con il brano \u201cNel respiro pi\u00f9 grande\u201d, scritto da Susanna Tamaro e musicato da Ron e in primavera esce il suo quarto album \u201cIncontri e passaggi\u201d dove interpreta canzoni scritte per lei da Ennio Morricone, Chico Buarque de Hollanda, Ivano Fossati. Vince la targa Tenco 1997 come migliore interprete. Nel 1998 doppia il cartone animato \u201cAnastasia\u201d insieme a Fiorello e interpreta il ruolo della protagonista Milly nel musical campione di incassi \u201cSette spose per sette fratelli\u201d con l\u2019\u00e9toile Raffaele Paganini. Nel 1999 inizia una collaborazione con il Vaticano partecipando a diversi eventi televisivi in mondovisione per il Giubileo. Viene scelta per interpretare \u201cMater Iubilaei\u201d, inno mariano del Giubileo del 2000. Nel Maggio dello stesso anno esegue per la prima volta la neonata preghiera nella grotta di Lourdes. E\u2019 la prima cantante al mondo che si esibisce sotto la grotta. Per tutto il 2000 porta \u201cMusica Caeli\u201d, un concerto di arie sacre inedite, nelle pi\u00f9 grandi chiese e cattedrali di capitali straniere di fronte alle massime autorit\u00e0 di varie religioni. Canta Mater Iubilaei sotto la porta Santa prima della chiusura di Giovanni Paolo II. Nel 2001 debutta nella prestigiosa rassegna \u201cTaormina Arte\u201d nel ruolo della protagonista nel musical \u201cSalvatore Giuliano\u201d insieme a Giampiero Ingrassia con la regia di Armando Pugliese. Nel 2002 recita e canta nello spettacolo \u201cWozzeck, Lulu, la morte e gli altri\u201d al fianco di Carla Fracci per la regia di Beppe Menegatti al Teatro dell\u2019Opera di Roma. Recita in un\u2019edizione di \u201cMonologhi della Vagina\u201d per la regia di Emanuela Giordano. Nel 2003 debutta col suo nuovo spettacolo di teatro-canzone \u201cNotte in Bianco\u201d, di cui \u00e8 anche autrice, per la regia di Claudio Insegno, associato all\u2019uscita del suo quinto CD \u201cSto bene al mondo\u201d. Tra il 2003 e il 2005 interpreta il ruolo di Jenny delle spelonche ne \u201cl\u2019Opera da tre soldi\u201d di Bertold Brecht al fianco di Massimo Venturiello e sempre con lo stesso attore interpreta Nadia nel \u201cTango delle ore piccole\u201d di Manuel Puig nella stagione 2004\/2005. Nello stesso periodo (2004-2005) interpreta canzoni romane nello spettacolo \u201cSemo o nun semo\u201d di Nicola Piovani. Nel Giugno 2005 debutta ad Asti Teatro con lo spettacolo di teatro-canzone \u201cRomana\u201d omaggio a Gabriella Ferri, per la regia di Massimo Venturiello. Nello stesso anno , partecipa alle riprese di \u201cBaciami piccina\u201d , un film con Neri Marcor\u00e8 e Vincenzo Salemme. Nel 2006 \u00e8 candidata al nastro d\u2019argento per la canzone originale \u201cCielo e terra\u201d di Pietro Cantarelli tratta dalla colonna sonora dell\u2019omonimo film. Dal 2006 al 2008 \u00e8 Lucia nello spettacolo \u201cGastone\u201d di Ettore Petrolini per la regia di Massimo Venturiello e le musiche di Germano Mazzocchetti. Nel 2007 partecipa al festival di Sanremo con la canzone \u201cIl Terzo Fuochista\u201d scritta da Massimo Venturiello e musicata da Ruggiero Mascellino. Nella stagione teatrale 2008-2009 interpreta Gelsomina nell\u2019adattamento teatrale de \u201cLa Strada\u201d tratto dal film di Federico Fellini, per la regia di Massimo Venturiello e le musiche di Germano Mazzocchetti. Lo spettacolo vince tre premi \u201cOlimpiciI\u201d del teatro come migliore regia, migliore musica originale e migliori costumi. Nella stagione 2009-2010-2011 \u00e8 in scena con lo spettacolo di teatro-canzone \u201cMusicanti\u201d (Sonata a Cosimina) con Massimo Venturiello che ne cura anche il testo e la regia. Nel Giugno del 2010 \u00e8 la voce protagonista della composizione di Marco Betta su libretto di Francesco Busalacchi \u201cLa Corona di Tombacco\u201d. Sempre nello stesso anno incide un CD di musiche del Trentino, \u201cTrentino Senza Tempo\u201d con il corpo bandistico di Albiano, diretto da Marco Somadossi. Nel Febbraio del 2011 esce il brano \u201cIl Bel Paese degli Animali\u201d scritto da Massimo Venturiello e musicato da Ruggiero Mascellino, canzone di protesta contro le dittature. Nell\u2019Aprile 2011 debutta con lo spettacolo \u201cIl Borghese gentiluomo\u201d di Moli\u00e8re con Massimo Venturiello che ne cura adattamento e regia, con le musiche di Germano Mazzocchetti; la pi\u00e8ce sar\u00e0 in scena nella stagione teatrale 2011-2012-2013. Partecipa allo spettacolo \u201cItaliane\u201d nel Settembre 2011, al teatro Argentina di Roma con Maddalena Crippa e Lina Sastri, per la regia di Emanuela Giordano. Nell\u2019Ottobre dello stesso anno, debutta con il suo nuovo spettacolo di teatro-canzone \u201cZoom spartito cinematografico\u201d testo e regia di Massimo Venturiello e direzione musicale di Ruggiero Mascellino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.levantenews.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/seminario.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.levantenews.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/seminario-212x300.jpg\" alt=\"seminario\" class=\"wp-image-129091\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paolo Coletta. Napoletano. Pianista, compositore, attore e autore di Teatro Musicale. Premio Giuseppe Bartolucci nel 2001 per l\u2019insieme delle sue attivit\u00e0 con il Teatro Elicantropo; Premio Girul\u00e0 nel 2002 per Stanza 101; Premio Ubu Sezione Evento Speciale con Carlo Cerciello nel 2002 per Stanza 101; WildSound Film Festival Toronto Best Musical Score nel 2008 per Angeli Dark. Allievo di Susanna Pescetti (scuola Vincenzo Vitale). Dopo gli studi ordinari, ha approfondito l\u2019analisi dei linguaggi musicali in un percorso storico-musicale all\u2019interno del Corso di Laurea in Filosofia presso l\u2019Universit\u00e0 Federico II di Napoli, sotto la guida di Agostino Ziino e Marina Mayrhofer. Ha scritto pi\u00f9 di settanta musiche di scena, collaborando con vari artisti italiani e internazionali. I titoli principali sono: Oreste (1989), regia di Mario Santella; Il berretto a sonagli (1990), regia di Mario Santella; Candido (1991), regia di Mario Santella; La figliata (1997), regia di Gigi Savoia; Giulia Beccaria maritata Manzoni (1997), regia di Mico Galdieri, con Erica Blanc; Viaggio in Italia (1998), regia di Franco Per\u00f2, con Virginio Gazzolo; Putiferio (1999), regia di Nello Mascia, con Nello Mascia; Quartett (2000), regia di Carlo Cerciello, con Imma Villa; Stanza 101 (2001), (Premio Ubu 2002 Evento Speciale), regia di Carlo Cerciello, con Francesco Silvestri (musical); Derive (2001), regia di Mariano Rigillo, con Mariano Rigillo e Anna Teresa Rossini; Mai dire amore (2001), regia di Bruno Garofalo, con Biagio Izzo, Gigio Morra; Malacarne (2002), regia di Carlo Cerciello, con Antonella Morea e M. Luisa Santella; Joe Brandina (2003), regia di Mimmo Esposito, con Biagio Izzo, Franco Javarone; Guappo di cartone (2003), regia di Carlo Cerciello, con Nino D\u2019Angelo; Fessaria e caf\u00e8 (2005), regia di Carlo Cerciello, con Marina Confalone; Toledostrasse (2005), regia di Paolo Coletta, con Antonella Morea, Lalla Esposito; Macbeth (2006), regia di Carlo Cerciello, con Imma Villa; Nzularchia (2007), (Premio Eti-Olimpici del Teatro 2008), regia di Carlo Cerciello, con Peppino Mazzotta, Pippo Cangiano; Il ritorno (2007), regia di Veronica Cruciani, con Gigio Alberti e Milvia Marigliano; Ambo (2007), regia di Franco Autiero, con Lello Giulivo e Ernesto Lama; Miseria e nobilt\u00e0 (2007), regia di Armando Pugliese, con Francesco Paolantoni e Nando Paone; Don Giovanni ritorna dalla guerra (2008), regia di Carlo Cerciello, con Remo Girone; Uomo e galantuomo (2009), regia di Armando Pugliese, con Francesco Paolantoni; Ecuba (2009), regia di Carlo Cerciello, con Isa Danieli Mi manca la giraffa (2011), testo e regia di Paolo Coletta. \u00c8 autore di alcune commedie di teatro popolare campioni d\u2019incasso (Che freddo, ragazzi!, Mai dire amore e Joe Brandina) e del recente Il ladro e la milonga (Amore di tango) di Lindsay Kemp. Come autore e interprete ha collaborato con alcuni grandi nomi della scena contemporanea, tra i quali: Lindsay Kemp (Il ladro e la milonga), Antonio Tabucchi (Ironia ha sonno e chiede un caff\u00e8), Gabriele Lavia (Il duello di Kleist), Gigi Dall\u2019Aglio (Vita di Galileo), Daniela Boensch, Piera Degli Esposti (Madre Coraggio), Jos\u00e9 Saramago (Il contagio), Antonietta De Lillo (Il resto di niente), Antonio Calenda, Ugo Pagliai e Paola Gassman (Ifigenia in Aulide), Giuseppe Pambieri. Con Mercedes Martini \u00e8 il protagonista di England, lo spettacolo che ha inaugurato il Napoli Teatro Festival Italia il 6 giugno 2008 per la regia di Carlo Cerciello. Testo di Tim Crouch, traduzione di Luca Scarlini. Nominato ai Premi Ubu 2009 sezione Migliore novit\u00e0 straniera, England \u00e8 arrivato al terzo anno di tourn\u00e9e nelle pi\u00f9 importanti istituzioni di arte moderna e contemporanea pubbliche e private italiane. Nel maggio 2009 ha debuttato in qualit\u00e0 di compositore, nella stagione lirica del Teatro San Carlo di Napoli e del Teatro Stanislavskij di Mosca con il \u201cBallet avec chant\u201d Napoli zompa e vola di Amedeo Amodio, Manlio Santanelli e Simona Marchini. Dopo Quartett di Heiner M\u00fcller, Via delle Oche di Carlo Lucarelli e Macbeth di W. Shakespeare \u00e8 di nuovo in scena con Imma Villa ne Il presidente di Thomas Bernhard per la regia di Carlo Cerciello (Festival di Castrovillari, 2011 \u2014 Nomination Premio Ubu Miglior Scenografia). Nella stagione 2012\/2013 ha curato la regia e l\u2019adattamento di Interno familiare di Annamaria Ortese, nell\u2019ambito del progetto \u201cIl mare non bagna Napoli\u201d commissionato dal Mercadante Teatro Stabile di Napoli. Regie teatrali: Ironia ha sonno e chiede un caff\u00e8 di Roberto Azzurro e Paolo Coletta (co-regia Roberto Azzurro) 1995; Il giardino delle delizie di Roberto Azzurro e Paolo Coletta (co-regia Roberto Azzurro) 1997; Stoffa q.b. di Roberto Azzurro e Paolo Coletta (co-regia Roberto Azzurro) 1997; Scomparire a Tamatave di Roberto Azzurro e Paolo Coletta (co-regia Roberto Azzurro) 1997; Il mio padre notturno di Paolo Coletta da Turgenev 1998; Nessuno ti sente da Extremities di William Mastrosimone (co-regia Carlo Cerciello) 1998; La casa di Ramallah di Antonio Tarantino (prima assoluta) 2005; Toledostrasse di Paolo Coletta 2005; Mi manca la giraffa di Paolo Coletta 2011; Interno familiare di Paolo Coletta da Annamaria Ortese 2013. Colonne sonore | Cortometraggi: Rottamazione (1998), regia di Gianni Mattioli; L\u2018urlo (2001), regia di Maurizio Palumbo; Passaggi di tempo (2001), regia di Maria Alessandra Martini; 127 battiti (2005), regia di Francesco Prisco; Crossing (2005), regia di Daniele Russo; Angeli Dark (2006), regia di Paolo Guglielmotti; Il piccolo segno (2008), regia di Marzio Honorato; Rider\u00e0 (2008), regia di Giovanni Esposito. Musica TV\/Spot: Radio Rai (spot) 1999, ag. Armando Testa; Bed &amp; Breakfast (sigla) 2006, Canale 9 (con Antonio Annona); Campagna Antimine 2007, ag. TwoPerf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>seminario sull\u2019opera da tre soldi\u00a0di mercedes martini, tiziana tosca donati e paolo coletta 8\/14 aprile 2013 lavagna (ge) Levante Nwes &#8211; la voce del tigullio 10 Aprile 2013 Domenica 14 aprile a Lavagna, alle 19 presso l\u2019Auditorium Campodonico (via Cavour), si terr\u00e0 una lezione aperta sul\u00a0 seminario organizzato dal Corso di recitazione di Mercedes Martini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-826","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=826"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}