{"id":927,"date":"2025-10-28T00:37:45","date_gmt":"2025-10-28T00:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=927"},"modified":"2026-05-07T15:02:31","modified_gmt":"2026-05-07T15:02:31","slug":"belle-epoque-e-polvere-da-sparo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=927","title":{"rendered":"Belle \u00c9poque e polvere da sparo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BELLE EPOQUE E POLVERE DA SPARO<\/strong> <em>(nuovo allestimento)<\/em><br>di <strong>Paolo Coletta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <strong>Margherita Di Rauso<\/strong> e <strong>Stefano De Santis<\/strong><br>pianoforte e direzione musicale <strong>Mariano Bellopede<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0341-576x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-991\" srcset=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0341-576x1024.png 576w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0341-169x300.png 169w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0341-768x1365.png 768w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0341-864x1536.png 864w, https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0341.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elementi di scena <strong>Iole Cilento<\/strong><br>Costumi <strong>Lucia Mariani<\/strong><br>Coreografie <strong>Cristina Arr\u00f2<\/strong><br>Luci di <strong>Marco laudando<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regia di <strong>Paolo Coletta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assistente alla regia <strong>Enrichetta ranieri<\/strong><br>Testo e musiche originali <strong>Paolo Coletta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canzoni: repertorio Caf\u00e9 chantant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produzione <strong>officina teatrale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Anteprima<\/em><br><strong>Roma, Officina Pasolini<\/strong><br>22 dicembre 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Prima<\/em><br><strong>Roma, Teatro Vittoria<\/strong><br>26, 27 e 28 dicembre 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BELLE EPOQUE E POLVERE DA SPARO<\/strong> <em>(vecchio allestimento)<\/em><br>di <strong>Paolo Coletta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <strong>Margherita Di Rauso e Lello Giulivo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elementi di scena <strong>Iole Cilento<\/strong><br>Costumi <strong>Lucia Mariani<\/strong><br>Coreografie <strong>Cristina Arr\u00f2<\/strong><br>Luci di <strong>Marco Macrin<\/strong>i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regia di <strong>Paolo Coletta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assistente alla regia <strong>Eleonora Scarponi<\/strong><br>Testo e musiche originali <strong>Paolo Coletta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accompagnamento musicale dal vivo con Susette Bon Bon Jazz Trio: <strong>Mariano Bellopede<\/strong> al piano e alla direzione musicale, <strong>Giuseppe Russo<\/strong> ai fiati e <strong>Fabrizio Aiello<\/strong> alle percussioni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canzoni: repertorio Caf\u00e9 chantant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produzione <strong>Golden Show<\/strong> Impresa Sociale Trieste e <strong>Teatro della Citt\u00e0 di Catania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Borgio Verezzi, Piazza S. Agostino, 17 agosto 2021<\/strong><br><em>Prima assoluta<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">stampa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rappresentazione dello spettacolo agro-dolce di questa sera \u00e8 stata preceduta dall\u2019assegnazione di un premio da parte di Enrico Lupi della Camera di Commercio Liguria alla dottoressa Furlan, rappresentante della Golden Show Impresa Sociale di Alessandro Gilleri, produttrice del lavoro che nella edizione del Festival 2020 si \u00e8 particolarmente distinto, coniugando la qualit\u00e0 dell\u2019allestimento e della recitazione al gradimento del pubblico\u201d, e insieme che ha saputo catalizzare l\u2019interesse dei media sul territorio, \u201cin quel felice connubio tra cultura e turismo\u201d. Il testo premiato \u00e8&nbsp;<em>Nota stonata<\/em>&nbsp;di Didier Caron, nell\u2019interpretazione di Giuseppe Pambieri e Carlo Greco, per la regia di Moni Ovadia.&nbsp;<br>A quanto precisa Stefano Delfino, direttore artistico della rassegna, a produrre la&nbsp;<em>pi\u00e8ce<\/em>&nbsp;oggi messa in scena sono la Golden Show Impresa Sociale e il Teatro della Citt\u00e0 di Catania.&nbsp;<br>Allestita con successo, come comprovano i frequenti applausi durante e alla fine dello spettacolo, la pi\u00e8ce \u00e8 stata scritta e diretta con rigore e intelligenza da Paolo Coletta, nato a Napoli nel 1968. Oltre ad essere compositore, regista e commediografo l\u2019autore ha collaborato tra gli altri con Lindsay Kemp. Questa prima nazionale articolata in uno svelto atto unico \u00e8 un godibile \u201c<em>noir<\/em>&nbsp;musicale che si stempera nei colori di un\u2019epoca di lustrini,&nbsp;<em>paillettes<\/em>&nbsp;e tanta umanit\u00e0\u201d. Ad interpretare in un\u2019ora e venti il bell\u2019esempio di teatro nel teatro sono due bravi attori: Margherita Di Rauso, nella parte di Susette Bon Bon, e Lello Giulivo in quella dell\u2019enigmatico&nbsp;<em>detective<\/em>&nbsp;Manuel. All\u2019inizio del copione, ambientato a Napoli il 23 maggio 1915, lo spettatore vede su un palcoscenico deserto, la \u201ceccentrica&nbsp;<em>sciantosa<\/em>\u201d Susette Bon Bon. Il periodo in cui viene collocata la vicenda abilmente sceneggiata \u00e8 quello della stagione che ha consegnato alla storia uno dei periodi pi\u00f9 edonistici e creativi della modernit\u00e0: la&nbsp;<em>Belle \u00c9poque<\/em>. Compresa fra l\u2019ultimo ventennio dell\u2019Ottocento e i primi del Novecento questa fu l\u2019ultimo tempo di grandezza politica e di slanci culturali prima della Grande Guerra che avrebbe insanguinato il nuovo secolo, creando un autentico cataclisma: dei venti milioni di partecipanti otto milioni vi morirono; quattro imperi (tedesco, asburgico, russo e ottomano) crollarono sotto i colpi del disfatta militare e delle rivoluzioni interne, facendo perdere all\u2019Europa l\u2019egemonia politico-economica. Le avvisaglie dell\u2019imminente guerra sono innumerevoli: dalla frequente ripetizione da parte degli interpreti della seconda parte del titolo, ulteriormente evidenziata dalle percussioni; le voci che invitano il nostro paese ad entrare nel conflitto e l\u2019 iniziale richiamo all\u2019attentato mortale all\u2019arciduca erede al trono di Austria-Ungheria, avvenuto il 28 giugno 1914 a Sarajevo. E ancora nel finale il canto di un verso \u201c<em>Oi vita oi vita mia<\/em>\u201d della canzone \u2019<em>O surdato \u2019 nnumorato<\/em>&nbsp;composta da Aiello Califano proprio nel 1915 per parlare della tristezza di un soldato che combatte sul fronte e che soffre per la lontananza della donna amata.<br>Sul palcoscenico di un teatro si esibisce Susette Bon Bon, in realt\u00e0 Lucia, che ricever\u00e0 la visita di un misterioso&nbsp;<em>detective<\/em>&nbsp;sulle tracce dell\u2019 impresario Gaetano Capraja, denunciato dalle ballerine del Salone Margherita per il mancato pagamento delle loro spettanze e altre colpe. In realt\u00e0 Susette altro non \u00e8 che Gaetano sotto mentite spoglie, ben deciso a sfuggire all\u2019interrogatorio e all\u2019arresto. \u00c8 l\u2019inizio di una lunga serie di equivoci, seduzioni sbagliate, mascheramenti e cambi di identit\u00e0 inaspettati da parte della&nbsp;<em>chantosa<\/em>, ottenuto con il solo cambio d\u2019abito, da donna e poi da uomo, fino alla sconcertante rivelazione finale che condurr\u00e0 i due protagonisti della storia a ritrovarsi uniti nella speranza che verr\u00e0 delusa di una nuova vita. A separarli ci penser\u00e0 infatti l\u2019entrata dell\u2019Italia nella prima guerra mondiale avvenuta il 24 maggio 1915.&nbsp;<br>Paolo Coletta scrive le parti sulle corde dei due bravi attori sopra ricordati, capaci di recitare, cantare e muoversi bene sulla scena. La commedia \u00e8 realizzata con musiche eseguite dal vivo da un complesso di tre abili musicisti, delle canzoni del celebre repertorio del&nbsp;<em>Caf\u00e9 Chantant<\/em>, da Nin\u00ec&nbsp;<em>Tirabusci\u00f2<\/em>&nbsp;a&nbsp;<em>Lariul\u00e0<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>\u2018A frangesa<\/em>, e dal richiamo delle macchiette pi\u00f9 famose di Nicola Maldacea e Raffaele Viviani, allora molto popolari. Principali artefici di quegli anni furono in effetti gli impresari teatrali e gli artisti. Fra questi un ruolo centrale venne occupato dalla&nbsp;<em>soubrette<\/em>, in questo caso la spumeggiante&nbsp;<em>chanteuse<\/em>. Un gran numero di donne fatali e incontenibili, seduttrici per definizione, ufficialmente libere da legami, sembrava arrivato dal nulla esclusivamente per ammaliare l\u2019uomo. \u00c8 cos\u00ec effettivamente fu. In realt\u00e0 arrivavano da umili famiglie, la cui la povert\u00e0 le aveva spinte a fuggire. Il&nbsp;<em>detective<\/em>&nbsp;sembra affascinato da Susette, in realt\u00e0 \u00e8 attratto dall\u2019uomo che si nasconde sotto quelle affascinanti sembianze di donna. Lo spettatore si chiede fin da subito se Gaetano sia davvero tale. Una verit\u00e0 sconcertante riveler\u00e0 nel finale il mondo perduto delle sciantose con le sue luci e le sue inquietanti ombre. Di certo lo spettacolo di Paolo Coletta \u00e8 agile e dinamico, e insieme fa s\u00ec che il pubblico rifletta sugli effetti tragici delle guerre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roberto Trovato<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.sipario.it\/recensioni\/rassegna-festival\/item\/13889-borgio-verezzi-festival-55ma-edizione-belle-epoque-e-polvere-da-sparo-regia-paolo-coletta-di-roberto-trovato.html#:~:text=BELLE%20EPOQUE%20E%20POLVERE%20DA%20SPARO%20di:,Paolo%20Coletta%20Accompagnamento%20musicale%20dal%20vivo%20con\">Sipario.it \u2013 Domenica, 22 Agosto 2021&nbsp;<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belle \u00e9poque e polvere da sparo  \ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/paolocoletta.net\/?page_id=997\" data-type=\"page\" data-id=\"997\">Scheda spettacolo<\/a><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BEPS-scheda-spettacolo-2026.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di BEPS scheda spettacolo 2026.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-8b3cf1a9-a40c-4399-9b3f-34211b854feb\" href=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BEPS-scheda-spettacolo-2026.pdf\">BEPS scheda spettacolo 2026<\/a><a href=\"https:\/\/paolocoletta.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BEPS-scheda-spettacolo-2026.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-8b3cf1a9-a40c-4399-9b3f-34211b854feb\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Video integrale \ud83d\udc47<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Belle \u00c9poque e polvere da sparo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IQVwGE18daQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trailer esteso \ud83d\udc47<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Belle Epoque e Polvere da sparo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OIe051rcYoI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BELLE EPOQUE E POLVERE DA SPARO (nuovo allestimento)di Paolo Coletta Con Margherita Di Rauso e Stefano De Santispianoforte e direzione musicale Mariano Bellopede Elementi di scena Iole CilentoCostumi Lucia MarianiCoreografie Cristina Arr\u00f2Luci di Marco laudando Regia di Paolo Coletta Assistente alla regia Enrichetta ranieriTesto e musiche originali Paolo Coletta Canzoni: repertorio Caf\u00e9 chantant Produzione officina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-927","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=927"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1022,"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paolocoletta.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}