di Sergio Pierattini
Regia
Arturo Cirillo
Interpreti
Milvia Marigliano, Linda Gennari e Raffaele Barca
Scene
Dario Gessati
Costumi
Gianluca Falaschi, Anna Missaglia
Musiche
Paolo Coletta
Luci
Aldo Mantovani
Assistente alla regia
Mario Scandale
Assistente alle scene
Eleonora Ticca
produzione Teatro Nazionale di Genova
prima nazionale: festival borgio verezzi, 6 e 7 agosto 2025

«Milano, una brutta sera d’inverno… una figura femminile è seduta nella penombra del salotto. Si sente il rumore di una pioggia intensa… La donna in scena, Anna, siede su una poltrona assopita. Poco dopo si sente la porta dell’appartamento che si apre… la donna d’istinto apre gli occhi, si volta e si accorge improvvisamente dell’altra…». Il testo scritto da Sergio Pierattini, vincitore del Premio Flaiano 2006, ha tinte noir, dal sapore claustrofobico. In una fumosa atmosfera si declina la dialettica, non sempre serena, tra due donne. Malaffare, ricordi, affetti: potrebbe essere un buon Simenon, per quel gioco di relazioni familiari che si rivelano decisamente originali, fino all’inattesa conclusione.
Affidato a Milvia Marigliano e Linda Gennari (e al giovane Raffaele Barca), il lavoro si avvale della regia di Arturo Cirillo che scrive: «Chi sono queste due donne? Sono una madre e una figlia: lei, la figlia, è sporca di sangue, bagnata di pioggia. Il modo di parlare è del Nord: siamo a Milano, infatti, ma potremmo essere altrove. Sono agitate, impaurite, ma in modo diverso tra loro. Sono furtive (come Genet definisce Le serve). L’una apprensiva, l’altra amara: si provocano, si beccano, fanno ridere a volte, a volte anche un po’ paura. A modo loro sono una coppia teatrale… poi arriva un ragazzo, chi è?».
Aggiunge Sergio Pierattini: «È alla fine di una giornata di lavoro, dopo aver varcato la soglia dell’appartamentino, che la loro umanità si mostra accecante come il lampione che illumina la strada e dolorosa come la penombra delle loro notti. C’è affetto, preoccupazione e intimità. Ci sono i ricordi e i piccoli progetti entro i quali la madre cerca di confinare presente e futuro della figlia…».
Lo spettacolo sarà in tournée a Torino (Teatro Gobetti) dal 17 al 22 marzo, a Parma (Sala Bignardi) dal 26 al 29 marzo, a Milano (Teatro dell’Elfo) dal 7 al 12 aprile.
recensioni
Il raggio bianco, madre e figlia tra rabbia e speranza di un futuro migliore
di Resi Romeo
la repubblica – genova, 22 febbraio 2026
Sergio Pierattini, vincitore del Premio Flaiano 2006, a distanza di anni trova le giuste alchimie per portare in scena “Il raggio bianco”, oggi godibilissima pièce diretta da Arturo Cirillo. Scritto appositamente per Milvia Marigliano, cui spetta il ruolo della Madre, il testo è ritmato da una scrittura lineare e diretta fatta di dialoghi precisi e taglienti. Pierattini ci consegna due figure femminili all’interno dell’appartamento milanese in cui sopravvivono grazie a furti giornalieri compiuti con destrezza. Madre e Figlia sono sole, sono uguali ma capaci di accese discussioni, ribellioni e battibecchi legati a ricordi del passato. Il loro piatto tran tran procede nell’indifferenza fino all’arrivo di un losco personaggio in cerca di ospitalità ma causa concreta di scompiglio totale.
Superba, imponente e del tutto a fuoco è Milvia Marigliano nell’arduo ruolo di Madre depravata in grado di alternare fragilità e durezza, rabbia intensa e dolente umanità. Brava assai Linda Gennari nella complicata restituzione di Figlia , costola del male, incapace di compiere scelte opportune. Completa il cast il giovane Raffaele Barca, perfetto Nipote/Cugino amplificatore di ricordi, rabbia e confessioni ma spietato e ostinato nel voler imparare il mestiere delle donne.
L’attenta regia di Arturo Cirillo risponde puntuale alle esigenze del testo, ben supportato dagli eccellenti interpreti, dalle misurate musiche di Paolo Coletta e dai raffinati giochi di luce di Aldo Mantovani, anche a creare “il raggio bianco” di speranza per un futuro migliore. Frutto della perfetta alchimia ottenuta, per un’ora e quaranta minuti lo spettacolo attrae gli spettatori, attenti a non perdere possibili sorprese ma pure coinvolti dalle sconcertanti battute della Madre/padrona travolta da un insolito risvolto teso a capovolgere le sue brillanti aspettative. L’umorismo affiora e il pubblico soddisfatto applaude con convinzione. Prodotto da Teatro Nazionale di Genova e Teatro Stabile di Torino, “Il raggio bianco” è in scena al Teatro Gustavo Modena fino a domenica 1 marzo.
Borgio Verezzi applausi per “Il Raggio bianco”, un thriller psicologico di forte tensione
Lana Gasparyan – L’INVITO.net
Nell’intensa cornice del Festival Teatrale di Borgio Verezzi, giunto quest’anno alla sua 59ª edizione, è andata in scena, ieri sera (con replica questa sera), in prima nazionale Il Raggio Bianco, un nuovo lavoro di Sergio Pierattini diretto da Arturo Cirillo, prodotto dal Teatro Nazionale di Genova. Uno spettacolo che lascia il segno, soprattutto grazie a un’interpretazione straordinaria di Milvia Marigliano nel ruolo della madre – una delle più potenti e toccanti che io abbia mai visto su un palcoscenico.
Una madre e una figlia – interpretata da una sensibilissima Linda Gennari – si muovono in uno spazio chiuso, un interno di periferia dove la pioggia, le tapparelle abbassate e le luci fioche creano un’atmosfera sospesa, quasi da thriller psicologico. A loro si unisce, con tensione crescente, il giovane Raffaele Barca, nei panni di un ragazzo misterioso che porta con sé frammenti del passato e del presente, facendoli deflagrare in una drammaturgia che è insieme intima e sociale.
Ma è Milvia Marigliano a dominare la scena con una recitazione che definirei “teatrale, ma non teatrale”: una recitazione che non cerca di piacere, ma di essere. Il suo personaggio è costruito con tale naturalezza, intensità emotiva e umanità da farci dimenticare di trovarci davanti a un’opera di finzione. Non recita per il pubblico: esiste. E noi, spettatori, siamo lì come davanti a una scena familiare da spiare con discrezione, come nella “Finestra sul cortile” evocata dal regista nella sua nota. Un equilibrio perfetto tra distanza e coinvolgimento. La regia di Arturo Cirillo è essenziale e profondamente efficace. La stanza in cui si svolge tutta l’azione diventa un mondo chiuso e carico di tensione. Nulla esce da lì, ma tutto accade dentro – nei silenzi, negli sguardi, nei sospiri. Anche grazie alla scena di Dario Gessati, ai costumi curati da Gianluca Falaschi e Anna Missaglia, alle luci precise di Aldo Mantovani, e soprattutto alle musiche suggestive di Paolo Coletta, che accompagnano lo spettacolo senza mai sovrastarlo, creando un ambiente sonoro capace di sostenere le emozioni con leggerezza e profondità.
Il testo di Sergio Pierattini, pieno di interruzioni e contrappunti, sembra costruito per restituire proprio quel senso di reale imperfezione che rende vivi i personaggi. Una scrittura viva, asciutta e piena di sottintesi, che ci porta a riflettere sulla solitudine, sul dolore, sul potere e sull’amore in forme ambigue e conflittuali.
Un’ora e quaranta che volano. Ma non passano invano.
Tag: Festival di Borgio Verezzi, In evidenza, Linda Gennari, Pierattini, Raffaele Barca, Silvia Marigliano, Teatro Nazionale di Genova
Maria Dolores Pesce – Sipario.it
Il raggio bianco è una commedia ‘nera’ di Sergio Pierattini scritta nel 2006, e piace come tutte le storie ‘dure’ e ‘cattive’, almeno per quanto mi riguarda, perché superando il desiderio di un happy end che sempre le e ci accompagna, racconta la pragmatica della vita, spiega cioè, per così dire, la grammatica stessa della vita e dell’umanità che in essa si esprime, contorta, dolorosa e contraddittoria, mai tutto bene e mai tutto male.
Vera, insomma, di quella verità di cui, spesso, solo l’immaginazione letteraria e teatrale sa darci la giusta misura, nel dato e nel ricevuto di ogni giorno, “misura per misura” direbbe Shakespeare ma con un saldo che non ‘quadra’ mai.
È un bel testo, all’apparenza tradizionale ma della migliore tradizione teatrale, che infatti si giova sin dal suo apparire (perchè la scrittura, se è sincera e profonda come è in questo caso, ‘appare’ in scena mentre è detta dagli attori) di una scenografia a tutta vista, un po’ al modo antico, che conferisce a quello scenario squallido di appartamento di periferia, in una Milano un po’ gaddiana pervertita dal Dio Denaro, o in un altrove poco importa, uno strano effetto tra il metateatrale e l’alienante, con gli attori che scivolano dietro le quinte in ripetuta controscena.
Un triangolo, come in tutti i noir che si rispettino, cui alla madre e alla figlia, ladruncole disperate ma paradossalmente riempite dal desiderio, da un impossibile desiderio di vita, si aggiunge il misterioso visitatore (un parente forse ma non è mai ‘certo’) che si fa ospitare per partecipare (dice) ad un concorso in Polizia.
A reggere il peso del Triangolo si trova così la non più giovane figlia, il personaggio più tormentato e anche più ricco di oscurità, tra una madre che la coarta all’arte del furto costringendola a sé, e il giovane ospite che si dice innamorato, in un tragico caleidoscopio di istanze, illusioni e perdite ripetute.
Si ride anche, e volentieri, come in ogni vera tragedia, per allontanare forse il dolore o per mettere un supporto che regga la nostra angoscia e lo strazio dei personaggi.
Se la scrittura di Pierattini è da molti considerata una scrittura pensata ‘per’ gli attori, la bella regia di Arturo Cirillo, anche lui uno dei non molti registi che valorizza la recitazione e le qualità degli interpreti quasi che ne fosse una sorta di levatrice, asseconda con bravura questa ‘disponibilità’ del testo con un transito scenico ‘asciutto’ che fa della semplicità del gesto e del movimento un motore potente di significanza che va diritto alla profondità.
Gli interpreti sanno rispondere a tutti gli imput (Cirillo è capace di utilizzare con arte ogni registro della messa in scena, dal comico al tragico) con grande bravura, a partire dalla prova efficace di Milvia Marigliano, pensando alla quale Pierattini scrisse il testo, una madre che allontana la sofferenza che la contorce in una apparenza di gesti consueti che di materno hanno solo un gusto lontano, una madre dalle cadenze milanesi che danno alla sua dizione, e alla mimica stessa, una tonalità di conosciuto e insieme di e-stranea vicinanza.
Il giovane Raffaele Barca è l’ospite ‘inatteso’, misurato nel gesto e nella dizione sa far trasparire man mano ma inesorabilmente l’oscurità che lo occupa.
Infine Linda Gennari, la figlia, è, come già detto, il personaggio più difficile da rendere, lacerato come è da ‘passioni’ in opposizione e in lotta continua e alla fine ‘capro espiatorio’ per la possibile (ma non probabile) salvezza degli altri due. Un ruolo ‘faticoso’ che dall’inizio alla fine sa reggere e svolgere con successo.
Delle scene di Dario Gessati abbiamo già scritto, del pari efficaci sono le luci di Aldo Mantovani in uno spettacolo in cui, già dal titolo, le luci sono in un certo senso ‘dirimenti’, altrettanto si può dire delle musiche di Paolo Colletta e dei costumi di Gianluca Falaschi e Anna Missaglia.
Una molto apprezzata prima nazionale all’aperto di una produzione del Teatro Nazionale di Genova, che dimostra ancora una volta coraggio della scelta degli spettacoli, la quale potrà trovare al chiuso e in stagione qualche aggiustamento.
Vorrei però, al riguardo, concludere con alcune notazioni sull’ambiente che ha accolto lo spettacolo, la piazza del Borgo di Verezzi da anni dedicata al suo Festival, da due anni ben diretto da un Maximilian Nisi che sa scegliere il suo cartellone e sempre attento e presente alle prime.
Infatti nella serata si è creata una strana alchimia tra il palcoscenico e la platea, tra gli attori e gli spettatori che non hanno abbandonato il proprio posto nonostante la pioggia che ha cominciato a cadere, mentre i protagonisti non perdevano il ritmo ma anzi coglievano straordinarie occasioni per rafforzare il legame, come quando la Marigliano uscendo dalla casa di scena ha esclamato, tra un boato di risate e applausi, “Prendo l’ombrello…piove!”.
Uno spettacolo di grande qualità, alla fine molto amato e applaudito.
Maria Dolores Pesce
«Il raggio bianco», trappole simbiotiche e derive sentimentali
Farian Sabahi – Il manifesto
A teatro In prima nazionale “Il raggio bianco” con Milvia Marigliano nell’ambito dell 59esima edizione del festival teatrale di Borgio Verezzi
Una pioggia leggera, la luna piena. Nel caruggio, gli spettatori attendono di accedere a piazza Sant’Agostino, affacciata sul mar Ligure. Dietro le quinte, l’attrice Milvia Marigliano ha il braccio ingessato e modi spicci: «Sono caduta ma poco importa, farà parte del personaggio». Di lì a poco un venticello spazza via le nuvole. Sul palco si accendono le luci. Due attrici attorno a un tavolo, la tovaglia è di plastica. A sinistra, un divano letto. L’ambientazione è quella di uno squallido appartamento alla periferia di Milano. Sta per andare in scena la prima nazionale della commedia Il raggio bianco in occasione della cinquantanovesima edizione del Festival teatrale di Borgio Verezzi diretto da Maximilian Nisi. È una storia contemporanea, che mette al centro la dipendenza, foriera di problemi. Di professione ladre, la madre Anna e la figlia Giulia suonano il campanello delle persone anziane, con un pretesto si fanno aprire e le derubano. Anna ruba dappertutto. La figlia Giulia, 42 anni, non ha lo stesso piglio ma, non avendo costruito una propria autonomia, fa quello che le dice la madre e finisce in guai grossi. Dopodiché Giulia passa dalla trappola simbiotica con la madre alla trappola sentimentale – e ugualmente truffaldina – del cugino-amante Matteo che la illude e le deruba. Il raggio bianco è il testo con cui nel 2006 Sergio Pierattini aveva vinto il premio Flaiano. Lo aveva scritto appositamente per la protagonista Marigliano, che in questa pièce offre un’interpretazione intensa della madre Anna. Oltre alla Marigliano, in scena vi sono Linda Gennari (la figlia Giulia) e Raffaele Barca nei panni del nipote ventiseienne Matteo, di passaggio a Milano. La regia è di Arturo Cirillo e la produzione del Teatro Nazionale di Genova.